Article 1 - Organisation

La SPL Commerce et Centre Urbain Calais, dont le siège se situe 3 rue Neuve – 62100 Calais, représentée pour le présent par Michel Hamy, Président, organise un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Les papillotes de Calais ».

Le jeu débutera le dimanche 1^er juin 2025 à l’heure d’ouverture des commerçants participants et se terminera le lundi 30 juin 2025 à l’heure de fermeture des magasins participants.

Article 2 : Conditions d’accès et de participation

Ce jeu gratuit est ouvert à toute personne physique âgée de plus de 18 ans, disposant d'un flyer de participation ; à l'exception des personnels de la société organisatrice et de leur famille, ainsi que de toutes personnes ayant participé à l'élaboration du jeu.

Le jeu est soumis à la réglementation de la loi française applicable aux jeux et concours.

Le seul fait de participer à ce jeu implique l'acceptation pure et simple, sans réserve, du présent règlement.

Une seule participation par foyer et par commerçant est autorisée.

Jeu accessible dans la limite des stocks de papillotes disponibles.

Article 3 - Déroulement du jeu et participation

Les étapes pour participer au jeu sont les suivantes :

Pour participer au jeu il faut :

1. Se présenter chez les commerçants participants avec le flyer distribué par le prestataire de la société organisatrice dans les boites à lettres des différents quartiers calaisiens, sous réserve que le prestataire ait pu y accéder.
2. Présenter le flyer au commerçant qui fera tirer au sort une papillote au participant.
3. Si la papillote est perdante, la participation est terminée. Si la papillote est gagnante, le commerçant chez qui la papillote a été tirée au sort remet immédiatement au gagnant un chèque correspondant au lot inscrit sur la papillote.

Il est strictement interdit de reproduire ou copier le flyer.

Seront exclues les personnes n’ayant pas respecté les conditions demandées ci-dessus.

Article 4 : Dotations

Les dotations mises en jeu, par commerçant, sont les suivantes :

• 4 chèques-cadeaux Mon Shopping C’est Calais d’une valeur de 20 € valables uniquement chez les commerçants du quartier où le flyer a été distribué – papillote avec la mention « GAGNE » et un
• 12 chèques-cadeaux Mon Shopping C’est Calais d’une valeur de 10 € valables uniquement chez les commerçants du quartier où le flyer a été distribué – papillote avec la mention « GAGNE » et un
• 88 chèques-cadeaux Mon Shopping C’est Calais d’une valeur de 5 € valables uniquement chez les commerçants du quartier où le flyer a été distribué - papillote avec la mention « GAGNE » et une

 Les lots ne pourront donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de leur contre-valeur en numéraire, ni à leur échange ou remplacement pour quelque cause que ce soit. Les gagnants renoncent à réclamer à la société organisatrice tout dédommagement résultant d’un éventuel préjudice ou dommage occasionné par l’acceptation et/ou l’utilisation des lots.

 Article 5 : Responsabilité

La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être encourue lorsque le présent jeu doit être modifié, écourté ou annulé pour une cause indépendante de sa volonté ou en cas de nécessité justifiée. Les modifications alors apportées à ce règlement pourront éventuellement être publiées pendant le jeu. Elles seront considérées comme des annexes au présent règlement.

La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance du prix attribué et / ou du fait de son utilisation.

Article 6 – Acceptation du règlement

Le simple fait de participer au jeu implique l’acceptation complète du règlement et l’arbitrage en dernier recours de l’association organisatrice, dans l’esprit qui a prévalu à la conception de l’opération.

Ce règlement est disponible sur le site www.monshoppingcestcalais.fr

Ce règlement peut être adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande, avec remboursement du timbre vert au tarif en vigueur.

Tous les cas non prévus par le présent règlement seront tranchés par la Société Organisatrice et la décision sera sans appel.

Le présent règlement est soumis à la loi Française.

 Article 7 : Respect des règles et Modération

Participer au jeu implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des droits des autres participants, ainsi qu’au respect de l’esprit du jeu et d’autrui.

Le Participant s’interdit de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout procédé de participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes du présent règlement.

Le commerçant s’interdit toute falsification des résultats. En cas de fraude avérée, celui-ci sera dans l’obligation de rembourser la Société Organisatrice du préjudice subi.

La Société Organisatrice se réserve le droit d’écarter, de disqualifier ou d'invalider les gains de toute personne ne respectant pas totalement le règlement.

La Société Organisatrice se réserve également le droit de poursuivre quiconque tenterait de frauder ou de nuire au bon déroulement de la participation au Jeu. Toute falsification entraîne l’élimination immédiate du Participant ou du Commerçant.

La Société Organisatrice pourra décider d’annuler le jeu s’il apparaît que des fraudes manifestes sont intervenues sous quelque forme que ce soit.

Règlement établi à Calais, le 19 mai 2025